New Zealand t/r - 2005

Kontrastenes ferie

2005-02-07T01:43:00.000-08:00

Denne ferien har vært veldig variert og lærerik. Vi har måttet snu opp-ned på en del av oppfatningene våre, og vi har fått en mye større forståelse av naturen og kulturen i de områdene vi har besøkt. Det har vært enorme kontraster:

Fra Argentinas hovedstad med 15 millioner innbyggere til Samoas hovedstad med 35 tusen
Fra hypermoderne og eksklusive boligområder i Buenos Aires til landsbyer av hus uten vegger (fale) på Samoa
Fra forbrukersamfunnet i New Zealand til naturalhusholdningene på Samoa og Fiji
Fra badetemperatur på 15 grader i Chile til over 30 grader i lagunene på Samoa og Fiji
Fra tørre Chile til regnskogen på Samoa
Fra flyreise i 8 seters propellfly til 430 seters jumbojet
Fra vinsmaking i Chile til kava på Fiji
Fra trendy "crossover food" i Argentina og Chile til kokt taro på Samoa og Fiji

Flere reisebeskrivelser

Malamala Island

2005-02-04T15:50:00.000-08:00

Idylliske ubebodde Malamala Island ligger utenfor Nadi, og er ikke større enn at man kan gå rundt øya på 10 minutter. Populært sted for dagsturer fordi strendene og snorklingen er fantastisk.

Fiji

2005-02-04T01:24:00.000-08:00

Fiji har mindre skog enn Samoa, landskapet preges for en stor del av gresskledte åser og skogholt av furu ("Pacific Pine"). Kysten har mange flotte strender med kokospalmer og områder med mangroveskog. Strendene på hovedøya Viti Levu kan se flotte ut ved høyvann, men det er svært grunt i lagunene, kanskje bare 0,5-1 m. Lagunene kan ha noe sandbunn, men ofte er det knuste koraller. Badesko er helt nødvendig. Ved lavvann er det umulig å bade eller snorkle. Dessverre er mye av korallrevene ved Viti Levu ødelagt av slam fra elvene, antagelig skyldes dette at avskogingen har ført til at mye jord skylles bort.

Luftfuktigheten er betraktelig lavere enn på Samoa, derfor føles det mer behagelig selv om temperaturen er over 30 grader.

I motsetning til Samoa har Fiji en turistindustri som er profesjonell (og kommersiell). Folk er mer smilende og vennlige enn på Samoa, og neste alle hilser oss med "Bula!" (og noen skriker "Bula!" etter oss).

Den Fijianske delen av befolkningen har svært mørk hudfarge og svart kruset hår, og det er tydelig at folk genetisk er ulike dem som bor i Polynesia. Nesten halvparten av befolkningen er indere, og det ses tydelig i landsbyene der mange av kvinnene går i sari og har kastemerke i pannen. Mange av reklameplakatene viser også indere.

Vi bor på "Hideaway Resort" som er et av de store turiststedene. Den ligger ved en flott sandstrand (dvs. ved høyvann), og det er fantastiske snorklemuligheter ved den østre delen av stranden. Vi ser større fisker her enn i lagunene på Samoa.

Vi ble med på en tur med en 100 fots skonnert fra Nadi til noen av øyene utenfor Viti Levu. Det var en fantastisk tur, faktisk det største høydepunktet på hele ferien! Vi passerte mange fantastisk vakre palmekledte øyer, og var i land på to av dem. På "Honeymoon Island" matet vi fiskene ved revet med brød, og det var helt fantastisk å snorkle midt i en stim av hundrevis av fargerike fiske på 10-20 cm. På øya "Malamala" snorklet vi ved et fantastisk fargerikt korallrev. Dersom vi skal tilbake til Fiji kommer vi til å bo på en av de små øyene!

Apia

2005-01-27T21:34:00.000-08:00

Etter 1 uke paa Savai'i er det nå godt å komme tilbake til sivilisasjonen, dvs til hovedstaden Apia. Her fins det til og med hus med 2 etasjer og vinduer!

Savai'i ble litt for stille i lengden. Etter at vi hadde spasert gjennom de samme landsbyene 6 ganger og sagt "bye-bye" til alle ungene like mange ganger, er det greit å se noe annet selv om snorklingen var fantastisk. Vannet i lagunen må ha vært 30 grader i går, det var nesten ubehagelig å svømme i det varme vannet.

En dag padlet vi med kanoer utover i lagunen. Spennende å flyte 30 cm over det gnistrende revet.

I dag reiste vi tilbake til Apia med et 8 seters propellfly som tok av fra en flystripe midt i den tropiske regnskogen, men landet på den internasjonale flyplassen. Som en mygg på den store landingsbanen.

Strandfale

2005-01-23T15:51:00.000-08:00

Strandfale i Manase, Savai'i. Slike faler kan leies og koster 150 kr pr person inkl. frokost, middag og myggnetting.

Lekende barn

2005-01-23T15:42:00.000-08:00

Barn på Savai'i: Roper "bye-bye" og vinker fra en liten fale

Fantastiske strender

2005-01-22T14:09:00.000-08:00

Fra Fagamalo, Savai'i

Faler

2005-01-22T01:47:00.000-08:00

Faler på Savai'i

Savai'i

2005-01-21T18:50:00.000-08:00

Savai'i er den største av Samoas øyer, men er tynt befolket. Den var utgangspunktet for polynesernes videre ekspansjon til New Zealand, Hawaii og Tahiti.

Vi bor i en liten landsby med ca 150 mennesker, på et lite strandhotell. Her er det sjeldent å se et "normalt" hus med vegger. Folk bor i faler med noen stoler, noen madrasser, en TV, noen kister og et bokskap. Ingen vegger.

Vi har en liten oval fale med palmetak (vår fale har vegger og et lite baderom, og er møblert etter vestlig modell) 8 m fra sjøen, dvs. en lagune med lunkent vann og massevis av små fargerike fisker og koraller. 3-400 meter utenfor ligger et stort rev, og her bryter kjempestore havbølger jevnt.

I landsbyen går høner og griser fritt omkring. Alle vi møter når vi går tur spør oss: "Where are you going?" Alle barn vinker og roper: "Bye-bye!" - og fniser og ler. Her er det vi som er attraksjonen!

Det er lite som skjer. Ingen biler på veien etter kl. 22. Portforbud i landsbyen hver kveld ca kl. 19 i 15 minutter pga. den obligatoriske bønnestunden. Tettere med kirkebygg enn det er bedehus på Sunnmøre.

Varmen er fortsatt litt uvant, men det går greit å sove i hytte uten airconditioning fordi den har 10 åpne vinduer med myggnett + propell i taket.

Dette er virkelig feriestedet for dem som vil slappe av og gjøre ingenting bortsett fra å snorkle. Men likevel oppleves masse, bare ved å gå en tur langs veien eller ved å ta en busstur.

Busstasjonen i Apia

2005-01-19T15:50:00.000-08:00

Bussene på Samoa har passasjerhytte laget av tre bygget på et Toyota lastebilunderstell. Fargerike med harde seter og fjærer.

Samoa

2005-01-19T13:50:00.000-08:00

Samoa er relativt lite påvirket av vestlig kultur sammenlignet med andre land i Stillehavet. Fortsatt bor en svært stor andel av befolkningen i hus uten vegger (fale), evt. at et lite rom har vegger. De fleste menn går med omslagsskjørt (lavalava) som er knelangt, mens kvinnene går med lange kjoler eller skjørt, og gjerne med blomster i håret.

Vi er midt i regntiden, og det kommer kraftige regnskyll både om natten og dagen. Men det er varmt, så et avkjølende regnskyll er bare velkomment.

Store rev tar av for de tunge havbølgene 2-300 m utenfor stranden, og innenfor kan vi snorkle og se fargerike fisker og koraller. 27 grader eller mer i sjøen, men kraftige strømmer gjør det av og til vanskelig å være i vannet (Vannet som kastes over revkanten renner ut gjennom smale åpninger i revet, og skaper sterke strømmer).

Frokosten på hotellet består av fersk papaya, ananas, banan, kokosnøtt og andre frukter vi ikke kjenner navnet på, i tillegg til toast. På restaurantene kan vi velge mellom stekebanan, ris eller taro som tilbehør.

Livet går sakte her, forståelig nok i slik varme. Men litt frustrerende for oss når åpningstider ikke følges, f.eks. når vi skal hente ut saker fra safen på hotellet (mulig 2 timer pr dag, hvis noen er tilstede...), eller bussrutene, bussen går når og hvis sjåføren finner det for godt.

Folk flest forstår engelsk, så det går fint å kommunisere også med barn. Men enkelte personer, spesielt eldre, har problemer med å forstå uttalen vår.

Mer om Samoa

Rotorua

2005-01-15T14:02:00.000-08:00

Å besøke Rotorua er et "must" ifølge guideboken. Eller turistfelle? Turen tok 4 timer hver vei med buss. Vi fikk et flott inntrykk av landskapet underveis: Bølgende gressåser med store flokker av sau, geit, ku, hjort og alpakka. Eller skogkledte lier med bregnetrær, kråkefot-trær og palmer. Husene er stort sett laget av tre og ligner til dels nordamerikanske bungalover. Landskapet virker på en måte engelsk, men vegetasjonen og bebyggelsen er annerledes.

Rotorua er i utgangspunktet et kjempestort vulkankrater med en vakker innsjø i bunnen. Det er varme kilder overalt, og dette utnyttes i dag til spa-hoteller. Fra gammelt av var dette et kjerneområde for maori-kulturen, og det er flere maori-landsbyer åpne for publikum. Vi besøkte en av dem. Fascinerende å se hvordan de bodde mellom og oppå de varme kildene og mini-geysirene. Bading og koking foregikk i naturlige gryter i terrenget.

Auckland

2005-01-12T17:42:00.000-08:00

Dronning Victoria og tårnet.

Auckland

2005-01-12T16:17:00.000-08:00

Flyreisen til New Zealand to lang tid, 13 timer, men standarden på LAN Chile's fly var svært god. Auckland er vakkert plassert ved sjøen med mange øyer utenfor, nesten som en skjærgaard. Den er spredt på mange koller og hauger (48 gamle vulkanske kjegler) med vann innimellom. Det er mange fine badestrender like ved byen. I går var vi i Mission Bay bare 10 minutter med buss fra sentrum.

Auckland har ikke akkurat utpreget fin arkitektur. Det er store høyhus og små hus om hverandre i en tilsynelatende tilfeldig orden, det ser ikke ut til å være noen bygningsmyndigheter som regulerer utbyggingen. De fleste hus er bygget etter 1960, og det er altså få hus igjen fra den gamle "britiske" tiden.

Byen er en pussig krysning mellom Hong Kong og Brighton, ikke bare når det gjelder arkitektur, men også når det gjelder folkeliv og restauranter. Tilsynelatende er 90% av restaurantene i sentrum kinesiske/koreanske/japanske, og asiater setter sterkt preg på byen i tillegg til polynesere. De fleste serviceyrker er besatt av kinesere eller polynesere. Sjøfronten er mer moderne og trendy, både i arkitektur og mat. Her finner vi stort sett "vestlige" restauranter.

Viña Concha y Toro

2005-01-10T23:30:00.000-08:00

Omvisning og vinsmaking ved Concha y Toro.

Maipo Valley

2005-01-10T13:05:00.001-08:00

Like ved Santiago er det flere store vinprodusenter. Vi besøkte den største av dem, Concha y Toro, og en liten som heter Aquitania. Vi fikk omvisning og smakte på flere viner. Spennende!

Chile skryter av å være det eneste vinlandet med originale franske vinstokker. De andre landene har mistet sine originale vinstokker pga. sykdommer som ikke har nådd Chile. Chile bruker også svært lite sprøytemidler pga. det tørre og gunstige klimaet for vinproduksjon. Mye vin lages uten bruk av sprøytemidler i det hele tatt (til stor forskjell fra europeiske viner).

Byen ved foten av Andes-fjellene

2005-01-09T15:40:00.000-08:00

Santiago ligger på et flatt område ved foten av Andes-fjellene, som her kan ses i det fjerne.

Santiago de Chile

2005-01-09T13:57:00.000-08:00

Det var et temperatursjokk å komme fra Viña's 22 grader til Santiagos 35 grader. Byen er svært moderne og europeisk, men kanskje mindre sjarmerende enn Buenos Aires. Gatene har vanlig europeisk bredde, og husene har stort sett 2-5 etg og europeisk utforming. Santiago har ikke det samme logiske rutenettet som Buenos Aires. Byen har ca 5 mill innbyggere, den er helt pannekakeflat omkranset av fjell. Vi kan se de snøkledte toppene av Andesfjellene fra sentrum av byen.

Santiago har et flott, nytt, topp moderne T-banesystem. Vi er missunnelige! Vognene går på gummihjul, dvs. uten skramling. Stasjonene er luftige og hallene går gjerne over 2-3 etg.

Vi har dessverre blitt lurt eller forsøkt lurt mange ganger her i Santiago, noe som vi ikke har opplevt andre steder. Dette gjelder spesielt når vi skal få igjen vekslepenger, men også at de på restaurant har tatt høyere pris enn det som står i menyen. Ellers har vi opplevd å bli "bondefanget" av "gode hjelpere" på flyplassen, noe som kostet oss noen ekstra hundrelapper.

Viña del Mar og Valparaiso

2005-01-08T11:48:00.000-08:00

Etter Buenos Aires reiste vi med fly til Santiago de Chile og direkte til feriebyen Viña del Mar som ligger ved kysten. Deilig med lavere temperaturer, ca 20-26 grader.

Viña er som en fjong og moderne badeby, med høyhus, mange restauranter, og flott strand. Den kan minne litt om Miami Beach, og er renere og penere og mer moderne enn Kanariøyene. Den største sorgen er at vannet er så kaldt. Vi kunne se sel svømme ved stranden. Bare sel og isbadere setter pris på vanntemperaturen!

Nabobyen Valparaiso er havneby for Santiago, og er tydelig at storhetstiden for lengst er forbi. Den er fargerik, sjarmerende, pittoresk, men nedslitt, støvete og bråkete. Likevel verdt et eller flere besøk, og mange blir svært fascinert av byen.

På åssiden ovenfor sentrum er det "villbyggeri" av små trehus, og til dels enkelte slumaktige områder der vi ikke ville gå tur.

Vi vil anbefale et besøk i begge byene!

Storbyen Buenos Aires

2005-01-05T15:40:00.000-08:00

Hovedgata i sentrum med 10 filer i hver retning.

Buenos Aires

2005-01-04T11:37:00.000-08:00

Buenos Aires er en flott, moderne storby som ligner på Milano, Paris, London og Chicago. Den har et rutenett av brede gater, generelt bredere enn hva vi finner i Europeiske storbyer. Store plataner (ligner på lønn) gir skygge på fortauene. Imponerende grønne gater. Byens institusjoner, praktbygninger og monumenter har amerikanske dimensjoner, men utsmykket som det beste i Europa. Det er ca 15 millioner innbyggere i byen, så de trenger sikkert de 20 filene i hovedgata.

Bydelene har sine egne særtrekk: Noen er som overdimensjonert "Frogner", noen som Grunerløkka, noen som gamlebyen, og noen er som det moderne Docklands i London med speilblanke skyskrapere og trendy kafeer ved dokkene.

Prisnivået var uventet lavt, man kan kjøpe kjente merkevarer til en brøkdel av prisen hjemme. Men når gjennomsnittlig industriarbeiderlønn er 1-2000 kr pr mnd må man kanskje forvente et lavt prisnivå. Arbeidsledighetstrygden er visstnok på kr 150 pr. mnd., og arbeidsledigheten er ca 15%.

Hva med en skjorte fra Christian Dior til kr 300? Ellers koster normale skjorter kr 80.

Vi fant mange moderne restauranter med Cuisine Nouvelle / Crossover Food som var svært spennende.

Folk var generelt hyggelige og hjelpsomme, men det kan sikkert være vanskelig å være turist i Buenos Aires uten å kunne litt spansk (eller italiensk som de fleste forstår en del av).

Det var ganske varmt mens vi var i byen, 30-37 grader, men luftfuktigheten var ikke så høy, så det føltes ikke så galt. Folk fleste klaget over den uvanlig høye temperaturen i januar.

Vi avtalte å møte venners venner, og ble guidet rundt i byen av dem. De viste oss blant annet en moderne bydel utenfor sentrum, en "gated community", med svært høy standard.

Det var generelt lite fattigdom å se i Buenos Aires, det tydeligste var barn og ungdommer som sorterte søppel på kveld og natt, tydeligvis kan de få litt betalt for å levere inn plast og papir.

Et besøk i Buenos Aires anbefales! Men reis med tom koffert, det skal vi gjøre neste gang!